Nina Dobrev s’est rendue hier à la convention Eyecon et elle a participé à une session de questions/réponses avec les fans, voici un résumé et une traduction de la première partie.
À la question : Quelle est la pire blague dont tu as été victime ?
Elle pense que tout le monde connaît la réponse à ça. Matt Davis a toujours son téléphone accroché à lui. Elle lui a piqué un jour et il était déverrouillé alors elle a commencé par tweeter, « Nina Dobrev est fantastique, c’est un tel plaisir de travailler avec elle » sur son compte. »
À la question : D’après toi, Elena est mieux avec qui, Damon ou Stefan ?
Elle pense qu’Elena aime la personne qu’est Stefan, le genre coeur tendre. Et pas celui qui veut tuer tout le monde.
Nina parle ensuite des deux personnages qu’elle interprète :
Elena et Katherine sont toutes les deux difficiles à jouer, mais Katherine doit se battre en talons alors qu’Elena porte tout le temps des chaussures de marche.
Et d’ailleurs l’épisode le plus difficile à tourner, c’était l’épisode 7 de la saison 2, Masquerade, parce qu’elle a du alterner souvent entre Katherine et Elena. De plus Nina ajoute que son épisode préféré c’est le pilot, le premier épisode, car c’était tout nouveau et il n’y avait pas d’attente particulière
De plus, elle ne savait pas qu’elle allait devoir jouer Katherine aussi quand elle a obtenu le rôle d’Elena. Elle l’a seulement su 5 jours avant qu’elle ne joue pour la première fois Katherine face à la caméra.
À la question : Est-ce qu’il y a différentes saveur pour le faux sang ?
Nina Dobrev répond que oui et celle qui donne le mieux à l’écran est plutôt dégueulasse, c’est du sirop de maïs avec du colorant rouge et d’autres conneries, et c’est vraiment pas bon. Quand elle joue Elena, et qu’on la force à boire ça, elle est écoeurée et ne veut pas, alors elle n’a pas vraiment besoin de prétendre que c’est répugnant. Mais quand elle joue Katherine, et qu’elle est supposée aimer ça,
« C’est là que je joue le mieux » dit-elle
Lire la suite de ‘Eyecon – Nina Dobrev, Questions-Réponses – Partie 1′